1 Cronici 14:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și acestea sunt numele copiilor lui pe care i-a avut în Ierusalim: pe Șamua și pe Șobab, pe Natan și pe Solomon,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ Acestea sunt numele fiilor care i s-au născut la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Urmează prezentarea numelor fiilor care s-au născut în familia lui David la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon,

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată ce nume au primit Copii care-i dobândise, Când la Ierusalim venise: Primul, Șamua, e numit; Șobab, al doilea, a venit; Natan, apoi, s-a întrupat, Fiind de Solomon urmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Acestea sunt numele celor care s-au născut și pe care i-a avut [Davíd] în Ierusalím: Șamúa, Șobáb, Natán, Solomón,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Iată numele celor ce i s-au născut la Ierusalim: Șamua, Șobab, Natan, Solomon,

1 Cronici 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Și DOMNUL l-a trimis pe Natan la David. Și Natan a venit la el și i-a spus: Erau doi oameni într-o cetate; unul bogat și celălalt sărac.

2 Samuel 5:14

Și acestea sunt numele celor care i s-au născut în Ierusalim: Șamua și Șobab și Natan și Solomon,

1 Regi 1:13

Du-te și intră la împăratul David și spune-i: Nu ai jurat tu roabei tale, domnul meu, o împărate, spunând: Cu siguranță Solomon, fiul tău, va domni după mine și el va ședea pe tronul meu? De ce atunci Adonia domnește?

1 Regi 1:17

Și ea i-a spus: DOMNUL meu, tu ai jurat roabei tale pe DOMNUL Dumnezeul tău, spunând: Negreșit, Solomon, fiul tău, va domni după mine și el va ședea pe tronul meu.

1 Regi 2:15

Iar el a zis: Tu știi că împărăția era a mea și că tot Israelul și-a îndreptat fața către mine, ca să domnesc; totuși, împărăția s-a întors și a devenit a fratelui meu, pentru că era a lui de la DOMNUL.

1 Regi 3:3

Și Solomon îl iubea pe DOMNUL, umblând în statutele lui David, tatăl său, numai că sacrifica și ardea tămâie pe înălțimi.

1 Cronici 14:3

Și David și-a luat mai multe soții la Ierusalim: și David a născut mai mulți fii și fiice.

1 Cronici 14:5

Și pe Ibhar și pe Elișua și pe Elpelet,

Matei 1:6

Și Isai a născut pe David, împăratul; și David, împăratul, a născut pe Solomon din cea care a fost soția lui Urie;

Luca 3:31

Care era al lui Melea, care era al lui Mena, care era al lui Matata, care era al lui Natan, care era al lui David,