1 Cronici 11:17 - Biblia Traducerea Fidela 201517 Și David a tânjit și a spus: Ah, de mi-ar da cineva să beau apă din fântâna Betleemului, care este la poartă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Lui David i s-a făcut sete și a întrebat: „Cine îmi va aduce apă din fântâna de lângă poarta Betleemului?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Lui David i-a fost sete; și a întrebat: „Cine îmi va aduce apă din fântâna care este lângă poarta Betleemului?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 David găsi de cuviință, Ca să își spună o dorință. „Cine-mi va da, apă, să beau?” – A-ntrebat el. „Dar apă vreau, Doar din acea fântână, care, La Betleem e, la intrare.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Davíd a avut o dorință și a zis: „Cine va scoate apă din fântâna din Betleém care este la poartă?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 David a avut o dorință și a zis: „Cine-mi va aduce apă de băut din fântâna de la poarta Betleemului?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |