1 Cronici 10:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Astfel Saul a murit și cei trei fii ai săi și toată casa lui a murit împreună.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Astfel a murit Saul împreună cu cei trei fii ai lui și cu toată Casa lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Astfel a murit Saul împreună cu cei trei fii ai lui și toți ceilalți membri ai familiei care participaseră la acel conflict.

Biblia în versuri 2014

⁶ În felu-acesta a murit Saul, cel ce l-a însoțit, Fiii pe care îi născuse, Și toată casa ce-o avuse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Saul a murit, ca și cei trei fii ai săi: toată casa lui a murit împreună.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Astfel au pierit Saul și cei trei fii ai lui, și toată casa lui a pierit în același timp.

1 Cronici 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 10:5

Și când purtătorul său de arme a văzut că Saul era mort, a căzut și el în sabie și a murit.

1 Cronici 10:7

Și când toți bărbații lui Israel, care erau în vale, au văzut că frații lor au fugit și că Saul și fiii lui au murit, și-au părăsit cetățile și au fugit; și filistenii au venit și au locuit în ele.

1 Samuel 12:25

Dar, dacă vă veți purta cu stricăciune, veți fi mistuiți, deopotrivă voi și împăratul vostru.

1 Samuel 31:6

Astfel Saul a murit și cei trei fii ai săi și purtătorul său de arme și toți oamenii săi, în aceeași zi, împreună.

1 Samuel 4:18

Și s-a întâmplat, când i-a amintit despre chivotul lui Dumnezeu, că Eli a căzut pe spate de pe scaunul său, lângă poartă; și și-a frânt gâtul și a murit, pentru că era om bătrân și greu. Și el judecase pe Israel patruzeci de ani.