1 Corinteni 9:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Fiindcă este scris în legea lui Moise: Să nu legi gura boului ce treieră grâne! De boi se îngrijește Dumnezeu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Căci în Legea lui Moise este scris: „Să nu legi gura boului când treieră“. De boi se preocupă Dumnezeu aici? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 În legea lui Moise găsim următorul text: „Să nu legi gura boului atunci când treieră.” Oare (doar) despre boi vorbește Dumnezeu acolo? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Moise, în Legea sa, a scris: „Să nu legi gura boului, La treieratul grâului!” Sunteți voi, oare, de părere, Că Dumnezeu are-n vedere – În ceea ce s-a scris – pe boi? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Căci în Legea lui Moise este scris: „Să nu legi gura boului care treieră!”. Oare Dumnezeu se referă la boi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20099 Căci în Legea lui Moise stă scris: Să nu legi gura boului care treieră! Oare de boi se îngrijeşte Dumnezeu? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Corinteni 9:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dar ziua a șaptea este sabatul pentru DOMNUL Dumnezeul tău; să nu faci nicio lucrare, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici servitorul tău, nici servitoarea ta, nici boul tău, nici măgarul tău, nici vreuna dintre vitele tale, nici străinul tău care este înăuntrul porților tale, ca să se odihnească și servitorul tău și servitoarea ta, la fel ca tine.
ကြော်ငြာတွေ