1 Corinteni 9:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Ori numai eu și Barnaba nu avem dreptul să nu lucrăm?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Sau numai eu și Barnabas n-avem dreptul să nu muncim?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Eu și Barnaba suntem oare o excepție, neavând dreptul să trăim din ce se oferă pentru lucrarea noastră (misionară)?

Biblia în versuri 2014

⁶ Ori, numai eu și cu Barnaba Trebuie să ne facem treaba, Și n-avem dreptul ca să stăm, Căci trebuie ca să lucrăm?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Sau numai eu și Bárnaba nu avem dreptul să nu lucrăm?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Sau numai eu şi Barnaba nu avem libertatea să nu lucrăm?

1 Corinteni 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 6:2

Să mergem, te rugăm, la Iordan și să luăm de acolo fiecare om câte o bârnă și să ne facem acolo un loc unde să locuim. Iar el a răspuns: Duceți-vă.

Neemia 10:36

De asemenea pe întâii născuți ai fiilor noștri și ai vitelor noastre, precum este scris în lege și pe întâii născuți ai cirezilor noastre și ai turmelor noastre, pentru a-i aduce la casa Dumnezeului nostru, la preoții care servesc în casa Dumnezeului nostru;

Fapte 11:22

Atunci vești despre aceste lucruri au ajuns la urechile bisericii care era în Ierusalim; și au trimis pe Barnaba, ca să treacă până în Antiohia,

Fapte 13:50

Dar iudeii au stârnit pe femeile religioase și de cinste și pe cei mai de seamă bărbați ai cetății și au stârnit persecuție împotriva lui Pavel și Barnaba și i-au scos din ținuturile lor.

Fapte 14:12

Și l-au numit pe Barnaba, Jupiter, iar pe Pavel, Mercurius, pentru că el era cel mai de seama vorbitor.

Fapte 18:3

Și pentru că era de același meșteșug, a rămas cu ei și lucra, fiindcă erau de meseria făcători de corturi.

Fapte 4:36

Și Iose, care a fost supranumit de apostoli Barnaba, (care este, fiind tradus, Fiul mângâierii,) un levit din țara Ciprului,

1 Corinteni 11:16

Dar dacă cineva pare a fi certăreț, noi nu avem un astfel de obicei, nici bisericile lui Dumnezeu.

2 Corinteni 11:8

Am jefuit alte biserici, luând de la ele plăți, ca să vă fac vouă serviciu.

1 Tesaloniceni 2:9

Fiindcă vă amintiți, fraților, munca și durerea noastră, căci, muncind noapte și zi, deoarece nu doream să fim împovărători niciunuia dintre voi, v-am predicat evanghelia lui Dumnezeu.