1 Corinteni 7:18 - Biblia Traducerea Fidela 201518 Este cineva chemat fiind circumcis? Să nu se facă necircumcis. Este cineva chemat în necircumcizie? Să nu se circumcidă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească18 Era cineva circumcis atunci când a fost chemat? Să rămână necircumcis! Era cineva necircumcis când a fost chemat? Să nu se circumcidă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201818 De exemplu, dacă cineva era circumcis atunci când a fost chemat, să nu ascundă acest lucru. Dacă altcineva nu era circumcis când a fost chemat, să nu se (mai) circumcidă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201418 Dacă un om a fost chemat, Pe când era-mprejur tăiat, Va trebui ca, negreșit, Tăiat, să fie socotit. Dacă un om a fost chemat, Pe când fusese netăiat, Să nu se taie împrejur. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Cine a fost chemat pe când era circumcis să rămână așa; cine a fost chemat pe când era necircumcis să nu se circumcidă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200918 Cine e chemat în starea de circumcis, să nu se ascundă; cine e chemat în starea de necircumcis, să nu se circumcidă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |