1 Corinteni 16:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Vă salută toți frații. Salutați-vă unii pe alții cu o sărutare sfântă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Toți frații vă salută. Salutați-vă unul pe altul cu o sărutare sfântă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Primiți salutul tuturor fraților. Salutați-vă unul pe altul cu o sărutare sfântă.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Toți frații noștri, pentru voi, Trimis-au sănătate-apoi. Din partea mea – dragii mei frați – Doresc și eu, să vă urați, C-o sărutare sfântă-apoi – Toți – sănătate, între voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Vă salută toți frații. Salutați-vă unii pe alții cu o sărutare sfântă!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Vă îmbrăţişează toţi fraţii. Îmbrăţişaţi-vă unii pe alţii cu o sărutare sfântă.

1 Corinteni 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 5:47

Și dacă salutați numai pe frații voștri, ce faceți mai mult decât alții? Nu fac și vameșii astfel?

Romani 16:16

Salutați-vă unii pe alții cu o sărutare sfântă. Bisericile lui Cristos vă salută.

Romani 16:21

Vă salută Timotei, conlucrătorul meu; și Luciu și Iason și Sosipater, rudele mele.

Romani 16:23

Vă salută Gaiu, gazda mea și a întregii biserici. Vă salută Erast, vistiernicul cetății și Quart, un frate.

Filipeni 4:22

Vă salută toți sfinții, mai ales cei din casa Cezarului.

1 Tesaloniceni 5:26

Salutați pe toți frații cu o sărutare sfântă.

Evrei 13:24

Salutați pe toți cei ce vă conduc și pe toți sfinții. Cei din Italia vă salută.

1 Petru 5:14

Salutați-vă unii pe alții cu un sărut al dragostei creștine. Pace vouă tuturor care sunteți în Cristos Isus. Amin.