1 Corinteni 14:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Fiindcă puteți toți să profețiți, unul după altul, pentru ca toți să învețe și toți să fie mângâiați.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Fiindcă toți puteți să profețiți, dar unul după altul, pentru ca toți să învețe și toți să fie încurajați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Astfel, puteți să profețiți toți, dar pe rând; pentru ca toți să aibă posibilitatea să învețe și să fie încurajați.

Biblia în versuri 2014

³¹ Căci toți puteți să prorociți, Dar vreau ca să vă rânduiți, Ca toți să fie în măsură Să capete învățătură Și, pentru-a fi îmbărbătați, În acest fel, toți ceilalți frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Puteți profeți toți, unul după altul, încât toți să primească învățătură și toți să fie mângâiați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Puteţi să profeţiţi toţi, dar pe rând, câte unul, ca toţi să înveţe şi toţi să fie încurajaţi.

1 Corinteni 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 1:5

Un înțelept va asculta și își va crește învățătura, și un om al priceperii va obține sfaturi înțelepte;

Proverbe 9:9

Dă învățătură unui om înțelept și el va fi tot mai înțelept; învață un om drept și el va crește în învățătură.

Romani 1:12

Și aceasta este ca să fiu mângâiat împreună cu voi prin credința împărtășită deopotrivă de voi și de mine.

1 Corinteni 14:19

Totuși în biserică voiesc mai bine să vorbesc cinci cuvinte cu mintea mea, ca să învăț și pe alții, decât zece mii de cuvinte într-o limbă necunoscută.

1 Corinteni 14:3

Dar cel ce profețește, vorbește oamenilor spre edificare și îndemnare și mângâiere.

1 Corinteni 14:30

Și dacă îi este revelat ceva altuia care șade acolo, primul să tacă.

1 Corinteni 14:32

Și duhurile profeților sunt supuse profeților;

1 Corinteni 14:35

Și dacă doresc să învețe ceva, să întrebe pe soții lor acasă, fiindcă este rușine pentru femei să vorbească în biserică.

2 Corinteni 1:4

Care ne mângâie în tot necazul nostru, ca noi să fim în stare să mângâiem pe cei care sunt în orice necaz, prin mângâierea cu care noi înșine suntem mângâiați de Dumnezeu.

Efeseni 6:22

Acela pe care vi l-am trimis cu același scop, ca să știți despre treburile noastre și să vă mângâie inimile.

Coloseni 2:2

Ca inimile lor să fie mângâiate, fiind strâns legate împreună în dragoste și spre toate bogățiile deplinei asigurări a înțelegerii, pentru recunoașterea misterului lui Dumnezeu și al Tatălui și al lui Cristos,

1 Tesaloniceni 4:18

De aceea, mângâiați-vă unii pe alții cu aceste cuvinte.

1 Tesaloniceni 5:11

De aceea mângâiați-vă unii pe alții și edificați-vă unul pe altul, chiar așa cum și faceți.

1 Tesaloniceni 5:14

Acum, vă îndemnăm, fraților, avertizați pe cei insubordonați, mângâiați pe cei slabi de fire, sprijiniți pe cei slabi, fiți răbdători față de toți.

1 Tesaloniceni 5:20

Nu disprețuiți profețirile.