1 Corinteni 13:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Când eram copil, vorbeam ca un copil, înțelegeam ca un copil, gândeam ca un copil; dar după ce am devenit bărbat, am înlăturat cele copilărești. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Când eram copil, vorbeam ca un copil, judecam ca un copil, gândeam ca un copil; când am devenit bărbat, am sfârșit-o cu lucrurile copilărești. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Ilustrez acest adevăr cu acea perioadă din viața mea când eram copil. Atunci aveam gândirea specifică unui copil; și tot ce vorbeam, era rezultatul unui raționament de copil. Dar când m-am maturizat, am abandonat specificul copilăriei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Pe vremea când, copil, eram, Ca și copiii, eu vorbeam; Ca un copil, eu am gândit Și, tot așa, am și simțit. Acum, om mare, mă găsesc, Iar tot ce-a fost copilăresc, În mine, e – de mult – uitat, Pentru că fost-a lepădat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Când eram copil, vorbeam ca un copil, gândeam ca un copil, judecam ca un copil. Când am devenit bărbat, m-am lăsat de cele copilărești. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 Pe când eram copil, vorbeam ca un copil, gândeam ca un copil, şi judecam ca un copil; când am ajuns bărbat, am încheiat purtarea de copil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Corinteni 13:11
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ