Rit 4:9 - Labib An Kreol Seselwa

⁹ Apre, Boaz ti dir avek bann sef lavil ek tou dimoun ki ti la, “Zot bann temwen ozordi ki mon'n aste avek Naomi tou sa ki ti pour Elimelek e tou sa ki ti pour Kilyonn ek Malonn.

Rit 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zenez 23:11

“Non, mon senyer! Dan prezans mon pep, mon fer ou kado sa propriyete e mon donn ou sa kavern ki lo la, pour anter ou fanm.”

Rit 1:2

Sa zonm ti apel Elimelek, son fanm ti apel Naomi, e son de garson Malonn ek Kilyonn. Zot ti sorti dan fanmir Efrata e zot ti reste Betlehenm dan pei Zida. Zot ti al reste dan lakanpanny Moab.

Rit 4:10

Mon'n osi aste sa Moabit Rit, vev Malonn, pour li vin mon fanm. Dan sa fason propriyete ava reste dan fanmir sa defen, pour ki son non i kontinyen parmi son bann frer ek bann zabitan son lavil, zot tou zot temwen sa ki'n arive.”

Rit 4:8

Alor, letan sa zonm ki ti fanmir pros ti dir avek Boaz, “Aste ou menm.” I ti tir son sandal.