Ziz 4:22 - Labib An Kreol Seselwa

²² Letan Barak ti pe pourswiv Sisera, Yael ti sorti pour rankontre li. I ti dir li, “Vini! Mon ava montre ou sa zonm ki ou pe rode.” I ti antre kot li; Sisera ti'n tale, mor, en pike dan son latanp.

Ziz 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samyel 17:3

Annefe, kan sa enn ki ou pe pourswiv ava'n mor, lepep antye ava retourn avek ou e zot ava viv anpe.”

Ziz 4:21

Sisera ti telman fatige, ki i ti dormi dan en profon sonmey. Alor, Yael, fanm Heber, ti pran en pike latant, sezi en marto, apros dousman avek li e anfons sa pike dan son latanp e sa pike ti fini dan later. Sisera ti mor.

Ziz 4:23

Sa zour, Bondye ti imilye Yavin, lerwa Kanaan, devan pep Izrael.