Rit 4:8 - Labib An Kreol Seselwa

⁸ Alor, letan sa zonm ki ti fanmir pros ti dir avek Boaz, “Aste ou menm.” I ti tir son sandal.

Rit 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deterononm 25:9

alor, an prezans bann ansyen, son belser ava apros li, tir sandal sa zonm dan son lipye, kras dan son figir e deklare: Konmsa ou fer avek en zonm ki refize donn en desandans son frer.

Rit 4:7

Alor, dapre koutim sa lepok an Izrael konsernan vann, oubyen fer en lesanz en propriyete: Pour konfirm en tranzaksyon, vander ti retir son sandal e donn aster. Sa ti fason pour montre ki tou tranzaksyon in ganny regle dapre koutim.

Rit 4:9

Apre, Boaz ti dir avek bann sef lavil ek tou dimoun ki ti la, “Zot bann temwen ozordi ki mon'n aste avek Naomi tou sa ki ti pour Elimelek e tou sa ki ti pour Kilyonn ek Malonn.