18 Loue SENYER Bondye, Bondye Izrael! Li tousel ki fer bann mervey.
Alor, devan tou lasanble, David ti loue SENYER. I ti dir: SENYER nou loue ou, Bondye nou zanset Izrael, pour touzour!
David ti dir avek lasanble antye: Loue SENYER zot Bondye. Alor, tou lasanble ti loue SENYER, Bondye zot zanset. Zot ti bese e prostern devan SENYER e devan lerwa.
Bondye i fer bann gran mervey, ki personn pa kapab konpran.
I fer bann gran keksoz ki personn pa menm kapab konpran; bokou mervey ki nou pa kapab konte.
Loue SENYER, Bondye Izrael depi touzour e pour touzour! Lepep antye ava dir: Amenn! Loue SENYER!
Li tousel ki fer bann gran mervey; son fidelite i dire pour touzour.
Loue SENYER, Bondye Izrael pour touzour! Amenn! Amenn!
Bondye i formidab dan son sanktyer. Li, Bondye Izrael, i donn son pep pouvwar ek lafors. Loue Bondye!
Zis ou sa Bondye ki fer bann mervey. Ou'n montre ou pwisans devan tou bann pep.
Par ou lafors, ou'n sov ou pep, bann desandan Zakob ek Zozef.
Ou vreman gran e ou fer bann mervey. Zis ou ki Bondye.
Sant en kantik nouvo an loner SENYER, akoz in fer en kantite mervey; akoz son lanmen drwat ek son lebra sen in ranport laviktwar.
Lekel parmi bann bondye ki parey ou, SENYER? Lekel ki parey ou, e briye avek sentete, e ki fer bann mervey?