1 Loue SENYER! Sant en nouvo kantik an loner SENYER! Loue li dan lasanble bann fidel!
Loue SENYER! Mon pou loue SENYER avek tou mon leker parmi bann ki leker i pir.
Devan tou son pep, mon pou akonpli mon promes anver SENYER;
Mon pou sant en nouvo kantik pour ou, mon Bondye; mon pou zwe pour ou lo laarp dis lakord.
Loue SENYER! Loue SENYER depi dan lesyel! Loue li lao lo bann oter!
Mon pou anons ou non avek mon bann frer. Mon pou loue ou devan lasanble.
SENYER! Mon pou loue ou dan gran lasanble pour sa ki ou'n fer pour mwan. Mon pou akonpli mon promes devan bann ki ador ou.
Sant en nouvo kantik an son loner! Zwe byen zot lenstriman e kriye dan lazwa!
Alor, mon ava dir ou mersi devan gran lasanble. Mon ava loue ou dan milye sa gran lafoul.
Bann sours Izrael! Loue SENYER Bondye. Remersye Bondye dan bann lasanble.
SENYER! Lesyel i selebre ou mervey, e ou fidelite dan lasanble bann sen!
Later antye! Sant en nouvo kantik an loner SENYER!
Sant en kantik nouvo an loner SENYER, akoz in fer en kantite mervey; akoz son lanmen drwat ek son lebra sen in ranport laviktwar.
Sant en nouvo kantik an loner SENYER! Sant son louanz depi dan bout later! Loue li! Zot ki vwayaz lo lanmer e zot zabitan bann zil!
Annefe, i ti deklare: Mon pou anons ou non avek mon bann frer. Mon pou loue ou devan lasanble.
Zot ti sant en nouvo kantik: Ou diny pour resevwar sa liv e kas son bann sele. Annefe, ou ti ganny egorze, e par ou disan, ou'n reaste pour Bondye, zonm dan tou ras, lalang, pep ek nasyon.