21 Depi Siyon! Loue SENYER zot ki reste dan Zerizalenm. Loue SENYER!
David ti dir, “SENYER Bondye Izrael in donn lape son pep Izrael, e i ava reste Zerizalenm pour touzour.
Me mon ti swazir Zerizalenm, pour manifeste mon prezans. Me mon'n swazir David, pour gouvern mon pep, Izrael.
Ou ava osi anmenn tou lor ek larzan ki ou ava kapab trouve dan provens Babilonn antye ek bann lofrann volonter ki lepep, ek bann pret in ofer pour tanp zot Bondye ki Zerizalenm.
SENYER pou beni ou depi Zerizalenm. Ou pou war Zerizalenm prospere tou le zour ou lavi.
Depi Zerizalenm, SENYER ki'n kree lesyel ek later ava beni ou.
SENYER i gran. Dan lavil nou Bondye, son montanny sakre, i merit tou louanz.
Montanny Siyon, lavil gran lerwa dan Nor, i en lavil elegan. I fer lazwa lo later antye.
Bondye ki asir sekirite dan lavil i en fortres.
Mon Bondye! Dan ou tanp, nou mazin ou fidelite.
In etabli son latant dan Zerizalenm. Son demer i dan Siyon.
Zabitan Siyon kriy byen for! Sant zot lazwa, akoz Bondye sen Izrael i gran parmi zot.
I pa'n war okenn maler dan Zakob. I pa war okenn lenzistis dan Izrael. SENYER, zot Bondye i avek zot. I'n ganny proklanmen ki li menm li zot lerwa.