10 Sa enn ki abandonn en bon semen, pou ganny pini severman; me sa enn ki deteste repros, pou mor.
Kan i ti war Eli, Akab ti dir li, “Ou ki pe anmenn maler dan Izrael?”
Akab ti dir Eli, “La ou'n trouv mwan, mon lennmi!” Eli ti dir li, “Mon'n trouv ou akoz ou'n kontan fer tou sa ki depler SENYER.
Lerwa Izrael ti dir Zozafat, “I annan ankor en zonm par ki nou kapab konsilte SENYER. Sa i Mise, garson Imla. Me mon pa kontan li, akoz i pa zanmen profetiz sa ki bon pour mwan; i touzour anons maler.” Me Zozafat ti dir, “Lerwa pa kapab koz konmsa.”
Zot ti'n met Bondye dekote e aret swiv li, zot ti nepli ekout son lansennyman.
ou ki pa aksepte ganny korize e ki rezet mon parol?
akoz zot in rezet tou mon bann konsey e refiz mon bann lavertisman,
akoz zot pa'n oule okenn mon bann konsey e mepriz tou mon bann lavertisman,
Sa enn ki aksepte disiplin i lo semen lavi; me sa enn ki refize ganny korize, pe sorti lo bon semen.
Sa enn ki kontan disiplin, i kontan konnesans; sa enn ki pa kontan ganny kritike i bet.
En zanfan ki saz i ekout lenstriksyon son papa, me en zanfan ensolan pa ekout okenn repros.
SENYER i konnen sa ki pase dan lemonn lanmor; me i konn plis, sa ki pase dan leker imen.
SENYER i deteste mannyer fer en malfeter; me i kontan sa enn ki rod lazistis.
Ou pou dir: Zot in tap mwan, me mon pa'n ganny blese. Zot in bat mwan, me mon pa'n santi. Kan mon pou leve, mon pou demann en lot ver.
Alor, ou ava dir: Mon'n deteste disiplin, mon leker in mepriz bann konsey,
Izrael! Tousala in ariv ou akoz ou'n abandonn SENYER, ou Bondye ler i ti pe gid ou lo ou semen.
Par kont, si ou averti li e fer li sanz son konportman, me i pa fer li, i pou mor akoz son fot. Me ou, ou ava sov ou lavi.
Annefe, sa enn ki fer sa ki mal, pa kontan lalimyer e i pa vin dan lalimyer, akoz i pa oule ki son move aksyon i ganny demaske.
Lemonn pa kapab ay zot, me mwan i ay mwan, akoz mon dir sa ki zot fer ki mal.