Matye 3:3 - Labib An Kreol Seselwa

³ Zan ti sa zonm lo ki profet Ezai ti'n dir: En lavwa pe kriye dan dezer: Prepar semen Senyer; fer drwat son bann santye!

Matye 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezai 40:3

En lavwa i kriye: Prepar en semen dan dezer pour SENYER; nivle en larout pour nou Bondye.

Malasi 3:1

La, mon anvoy mon mesaze. I pou prepar semen devan mwan. En sel kou, SENYER ki zot pe espere, pou vini, e i pou antre dan son tanp. Mesaze pou proklanm mon lalyans, SENYER liniver ki deklare.

Mark 1:3

En lavwa pe kriye dan dezer: Prepar semen Senyer, fer drwat son bann santye.

Levanzil dapre Lik 1:17

I pou vin koman mesaze Bondye, avek lespri ek pouvwar profet Eli: I pou tourn leker bann papa ver zot zanfan. I pou fer sanze bann ki dezobeisan e bann ki zis pou ganny lasazes. I pou prepar en pep pour Senyer.”

Levanzil dapre Lik 1:76

Kanta ou, mon zanfan, ou pou ganny apele profet Bondye Treo. Annefe, ou pou mars devan Senyer pour prepar son semen,

Levanzil dapre Zan 1:23

Zan ti reponn zot par en parol profet Ezai: Mwan, mon en lavwa ki pe kriye dan dezer: Prepar en semen byen drwat pour Senyer.