Matye 26:34 - Labib An Kreol Seselwa

³⁴ Zezi ti dir Pyer, “Mon dir ou, sa i laverite: Avan kok i sante tanto, par trwa fwa ou pou dir ki ou pa konn mwan.”

Matye 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matye 26:33

Pyer ti dir Zezi, “Menm si tou lezot i abandonn ou, mwan mon pa pou zanmen abandonn ou!”

Matye 26:75

Alor, Pyer ti rapel parol ki Zezi ti'n dir li: Avan kok i sante, ou pou renye mwan trwa fwa. Pyer ti sorti e al plere asodlarm.

Mark 14:72

Zis dan sa moman, en kok ti sant en dezyenm fwa, e Pyer ti rapel sa ki Zezi ti'n dir li, “Avan kok i sant de fwa, ou pou'n renye mwan trwa fwa.” Alor, Pyer ti plere.

Levanzil dapre Lik 22:34

Zezi ti reponn li, “Pyer! Les mwan dir ou: Ozordi, avan kok i sante, ou pou'n renye mwan trwa fwa.”

Levanzil dapre Lik 22:61

Zezi ti vire e i ti fikse Pyer. Alor Pyer ti rapel parol ki Zezi ti'n dir li: Avan ki kok i sante ozordi, ou pou'n renye mwan trwa fwa.

Levanzil dapre Zan 13:38

Zezi ti reponn, “Eski ou vreman pare pour donn ou lavi pour mwan? Mon dir ou, sa i laverite: Avan ki kok i sante, ou pou'n renye mwan trwa fwa.”