Mark 15:45 - Labib An Kreol Seselwa

⁴⁵ Kan i ti'n antann rapor sa zofisye, i ti donn Zozef permisyon pour pran lekor Zezi.

Mark 15:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matye 27:58

I ti al kot Pilat e demann lekor Zezi. Pilat ti donn lord pour donn li.

Mark 15:39

Kan sa zofisye Romen ki ti pe debout anfas avek Zezi, ti war koman i ti mor, i ti dir, “Vreman! Sa zonm ti Garson Bondye.”

Mark 15:44

Pilat ti etonnen pour aprann ki Zezi ti'n deza mor. I ti apel sa zofisye larme e i ti demann li si Zezi ti'n deza mor.

Mark 15:46

Zozef ti aste en dra linenn. I ti fer desann lekor Zezi lo lakrwa, anvlop li dan sa dra e depoz li dan en tonbo ki ti'n fouye dan ros. Apre, i ti roul en gro ros devan lantre sa tonbo.

Levanzil dapre Zan 19:38

Apre sa, Zozef ki sorti lavil Arimate, ti demann Pilat permisyon pour pran lekor Zezi. Zozef ti en disip Zezi, me an sekre, akoz i ti per bann Zwif. Pilat ti donn li permisyon e Zozef ti vin pran lekor Zezi.