Danyel 4:12 - Labib An Kreol Seselwa

¹² I ti annan zoli feyaz e bokou fri; ti annan dekwa pour nouri tou dimoun. Bann zannimo ti repoz dan son lonbraz; bann zwazo ti fer zot nik dan son bann brans; i ti prodwi nouritir pour tou et vivan.

Danyel 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Liv Zob 12:24

I fer bann sefdeta perdi larezon; i fer zot drive dan dezer kot napa semen.

Liv Zob 14:7

Pour en pye dibwa, i annan lespwar: Si ou koup li, i pou repouse; son bann brans pou bourzonnen.

Liv Zob 14:9

i ava bourzonnen, parey en zenn plant ler i ganny delo.

Lamantasyon 4:20

Lerwa, sours nou lavi, e ki SENYER ti swazir in ganny met dan zot kaso. Nou ti dir lo li: Nou ava viv parmi bann nasyon anba son proteksyon.

Ezekyel 17:23

Mon pou plant li lo en montanny ki domin Izrael. I pou ganny bokou brans; i pou raport fri; i pou vin en zoli pye sed. Tou kalite zwazo pou apoz lo la. Zot pou fer zot nik dan lonbraz son bann brans.

Ezekyel 31:17

Zot in desann dan lemonn lanmor, parmi bann ki'n ganny masakre. Zot ti siport li e zot ti reste anba son lonbraz parmi bann nasyon.

Danyel 4:14

I ti kriy byen for: Koup sa pye dibwa e koup son bann brans, deplim tou son bann fey e fann son bann fri partou. Sas bann zannimo anba li. Fer fannen bann zwazo lo son bann brans.

Matye 13:32

I pli pti ki tou lagrenn; me kan i pouse, i vin pli gran ki tou bann plant dan zarden. I vin en pye dibwa e bann zwazo i vin fer zot nik dan son bann brans.”

Mark 13:32

“Lo size zour ek ler, personn pa konnen kan i pou arive, pa menm bann lanz dan lesyel, pa menm Fis-de-Lonm, me zis Bondye Papa tousel.

Mark 4:32

Me kan i ganny senmen, i pouse e i vin pli gran plant dan zarden. I donn bann gran brans kot bann zwazo i kapab vin fer zot nik anba son lonbraz.”

Levanzil dapre Lik 13:19

I parey en lagrenn moutard ki en zonm ti pran e zet dan son zarden. Sa lagrenn ti pouse; i ti vin en pye dibwa e bann zwazo dan lezer ti fer zot nik dan son bann brans.”