1 Samyel 9:3 - Labib An Kreol Seselwa

³ En zour ki bann bourik Kis, papa Sail, ti'n perdi, Kis ti dir Sail son garson, “Pran enn bann serviter avek ou e al rod sa bann bourik.”

1 Samyel 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ziz 10:4

I ti annan 30 garson ki ti mont 30 bourik e zot ti posed 30 lavil; ziska ozordi, sa bann lavil i ganny nonmen vilaz Yair, dan Galaad.

Ziz 5:10

Zot ki mont bann femel bourik blan, zot ki asiz lo bann tapi e ki marse dan semen, reflesi!

1 Samyel 10:14

Tonton Sail ti demann Sail ek son serviter, “Kote zot ti ete?” Sail ti reponn, “Nou ti'n al rod bann bourik. Me nou pa ti trouv zot, alor, nou ti al kot Samyel.”

1 Samyel 10:2

Ozordi, ler ou ava kit mwan, ou pou rankontre de zonm obor latonm Rasel, Selsa, dan teritwar Benzamen. Zot pou dir ou: Sa bann bourik ki ou ti pe rode in ganny trouve. Aprezan, ou papa i nepli trakase pour zot, me i pe trakas pour ou. I pe demande: Ki mon pou fer pour mon garson?

1 Samyel 9:2

Kis ti annan en garson ki ti apel Sail, en garson ankor zenn e zoli, pli zoli e pli gran ki tou bann zennzan parmi pep Izrael. Son latet ti depas pour tou dimoun.

1 Samyel 9:20

Konsernan sa bann bourik ki ou'n perdi depi trwa zour, pa bezwen trakase, zot in ganny trouve. Lekel ki pou ganny tou sa bann keksoz presye dan Izrael? Pa i pou vin pour ou e pour ou fanmir?”

1 Samyel 9:4

I ti travers bann montanny Efraim, ek pei Salisa, me i pa ti war bann bourik. I ti travers Salim, san sikse. I ti al ziska pei Benzamen, san trouv zot.