Yeremías 15:18 - Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Di kon no ta yega un fin na mi sufrimentu? Di kon mi heridanan ta inkurabel? Di kon nan no ke sera pa nada di mundu? Akaso Bo ke desapuntá mi, manera un roi ku ta seka, manera un bròn ku ta stòp di duna awa?’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Di kon no ta yega un fin na mi sufrimentu? Di kon mi heridanan ta inkurabel? Di kon nan no ke sera pa nada di mundu? Akaso Bo ke desapuntá mi, manera un roi ku ta seka, manera un bròn ku ta stòp di duna awa?’

Yeremías 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:11

Manera awa di laman ta evaporá i un riu ta seka seku seku,

Job 34:6

Maske mi tin rason, ta konsiderá mi un gañadó; maske mi ta sin falta, Dios su flecha ta okashoná un herida ku no ta kura.”

Salmo 6:3

Sí, mi paden ta tur sobresaltá! Anto Abo, SEÑOR, — te ki dia?

Yeremías 14:19

Mi a rospondé: ‘B'a tira Huda afó, SEÑOR? Bo ta sinti asko di Sion? Pakiko B'a dal nos asina duru, ku no tin kura mas pa nos? Nos a spera pas, pero ki ora! Un temporada di kura, pero ata teror na su lugá!

Yeremías 14:3

E shon grandinan ta saka nan kriánan manda nan bai buska awa; ora nan yega na e renbaknan, nada di awa. Nan ta bai bèk ku poron bashí; nan ta tapa nan kara, deskurashá i konfundí.

Yeremías 20:18

Ai, pakiko mi mester a bandoná seno di mi mama pa bin pasa pena i mizeria i kaba mi bida yen di bèrgwensa?

Yeremías 20:7

SEÑOR, Bo a engañá mi i mi a kai pa bo engaño. Bo ta mas fuerte ku mi, Bo a poderá di mi. Tur ora bai nan ta hari mi, tur hende ta hasi chèrchè di mi.

Yeremías 30:12

SEÑOR ta bisa Herusalèm: ‘Bo frakturanan ta inkurabel,

Yeremías 30:15

Di kon bo ta yora di doló pa bo frakturanan, pa bo heridanan, ku niun hende no por kura? T'Ami a hasi tur e kosnan akí ku bo, pasobra bo krímennan tabata asina grave i bo pikánan inkontabel.

Mikéas 1:14

P'esei, pueblo di Huda, tuma despedida pa semper di Moreshèt-Gat. No spera ningun yudansa pa boso reinan for di Akzib.

Mikéas 1:9

Hamas Samaria lo rekuperá dje sla duru akí, Huda lo topa ku mesun suerte. Desgrasia lo yega te na porta di mi mes pueblo, sí, te Herusalèm.