Yeremías 13:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Mi a bolbe bai Perat na e lugá kaminda mi a skonde e faha. Ora mi a saka e faha mi a ripará ku e tabata kompletamente putrí. E no tabata sirbi pa nada.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Mi a bolbe bai Perat na e lugá kaminda mi a skonde e faha. Ora mi a saka e faha mi a ripará ku e tabata kompletamente putrí. E no tabata sirbi pa nada.

Yeremías 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 64:6

Nos tur ta impuru, inkapas pa sirbi Bo, nos mihó echonan ta repugnante manera paña chikí sushá na sanger. Nos ta kulpabel i ta kai manera blachi seku, bientu ta hisa nos bai kuné.

Yeremías 13:10

E pueblo akí ta konsiderá su mes mi enemigu, nan ta nenga di skucha Mi. Nan ta sigui konsehonan tèrko di nan kurason malbado i ta kore tras di otro diosnan. Ta e diosnan akí nan ke adorá, pa nan nan ke hinka rudia. P'esei lo pasa ku mi pueblo meskos ku a pasa ku e faha, ku no a sirbi pa nada mas.

Yeremías 13:6

Despues di hopi tempu SEÑOR a bisa mi: ‘Bai Perat, bai buska e faha ku bo a skonde riba mi òrdu.’

Yeremías 13:8

E ora ei SEÑOR a bisa mi e siguiente palabranan: ‘Di e mes manera akí mi ta laga tur e splendor, gran orguyo di Huda i Herusalèm, kaba na nada.

Romanonan 3:12

Pero tur a kohe mal kaminda, perverso tur pareu. Ningun no ta hasi bon, ni sikiera ún!

Filemon 1:11

Un tempu e no tabata sirbi bo pa nada, pero awor el a bira útil pa nos tur dos.