Yeremías 10:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ E imágennan ei ta kubrí ku plata di Tarsis, nan ta dòrná ku oro di Ufaz i un platé a labra nan mashá bunita, nan ta bistí na blou i kòrá püs; nan ta obra di artesano.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ E imágennan ei ta kubrí ku plata di Tarsis, nan ta dòrná ku oro di Ufaz i un platé a labra nan mashá bunita, nan ta bistí na blou i kòrá püs; nan ta obra di artesano.

Yeremías 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 10:22

Rei tabatin barkunan komersial na laman huntu ku e flota di Hiram, ku un be den tres aña tabata drenta, kargá ku oro, plata, ivor, makaku i pòwis.

2 Krónikanan 9:21

Rei tabatin barkunan komersial. Tripulante di e barkunan tabata sirbidó di Hiram. Un be den tres aña nan tabata drenta, kargá ku oro, plata, ivor, makaku i pòwis.

Salmo 115:4

Nán diosnan ta blo plata i oro, kosnan trahá pa man di hende.

Salmo 72:10

Reinan di Tarsis i di e islanan lo trese regalo p'e; reinan di Sheba i Seba lo bini pa pag'é nan tributo.

Isaías 23:6

Basha gritu di yoramentu habitantenan di kosta, krusa oséano, hui te Tarsis na Spaña!

Isaías 40:19

Un ídolo? T'un artesano ta trah'é, un platé ta dun'é un baño di oro i traha kadena di plata p'e.

Ezekiel 27:12

Tarsis a hasi negoshi ku bo den kantidat di merkansia; el a entregá plata, heru, staña i chumbu a kambio di bo merkansia.

Ezekiel 27:7

Bo belanan tabata di lenen for di Egipto, bunita bòrdá; na e kosnan ei por a rekonosé bo. Bo tènt pa solo tabata di blou püs i kòrá püs, tela bunita for di kosta di Elisha.

Daniel 10:5

Mi a hisa kara i mira un hende. E tabatin un paña di lenen i un faha di oro puru bistí.

Hoséas 8:6

E imágen di toro ei, n' ta for di Israel e ta bini? Un artesano a trah'é, pero e n' ta un dios! Di e imágen di toro ei for di Samaria, lo traha puiru!

Yonas 1:3

Pero na lugá di obedesé SEÑOR, Yonas a disidí di hui bai Tarsis. El a bai haf di Yope i a haña un barku ku tabata bai sali pa Tarsis. El a paga su pasashi i a subi bordo huntu ku e tripulashon. Asina el a purba skapa di e enkargo ku SEÑOR a dun'é.

Habakuk 2:19

Ai di bo, ku ta bisa pida palu: “Lanta fo'i soño!” i pida piedra sokete: “Ban mira, lant'ariba!” siendo ku nan no por papia niun pia di palabra. Maske nan ta kubrí ku oro i plata, nan no tin bida den nan.