Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Salmo 47:3 - Papiamentu Bible 2013

3 El a pone pueblonan bou 'i nos i a buta nashonnan na nos pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

3 El a pone pueblonan bou 'i nos i a buta nashonnan na nos pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Salmo 47:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

SEÑOR a bisa mi shon: ‘Sinta bo aki na mi man drechi, miéntras Mi ta hasi bo enemigunan un banki pa bo pia sosegá.’


e Dios kende a pèrmití pa mi venga mi i ku a pone pueblonan bou di mi poder,


Bini, mira obranan di Dios, temibel pa su echonan pa hende.


Lo M'a humiliá su enemigunan mesora i hisa man kontra su opresornan.


Pasobra SEÑOR ta un gran Dios, un Rei grandi riba tur otro dios!


SEÑOR ta grandi riba Seru di Sion, E ta altu elevá riba tur nashon.


Ken no ta sinti rèspèt pa Bo, Abo, Rei di tur pueblo? Ta bo derecho esei. Den tur sabio di kua pueblo ku ta, den tur gobernante di e pueblonan akí, no tin niun manera Bo.


SEÑOR lo ta rei riba mundu henter. E ora ei SEÑOR lo ta e úniko Dios, su nòmber e úniko nòmber.


‘Maldishoná ta e gañadó ku tin un bestia machu den su bestianan i ta primintí Mi e bestia ei i despues ta ofresé Mi un bestia mankaron. Pasobra Mi ta un gran rei,’ SEÑOR di universo ta bisa, ‘i tur pueblo tin rèspèt di Mi.


Pasobra Kristu mester reina te ora tur su enemigunan ta bou di su pia.


Esta felis bo ta! Kua pueblo por midi su mes ku bo? Ta SEÑOR mes a liberá bo. E ta e eskudo ku ta protegé bo, E sabla ku ta laga abo triunfá. Enemigu lo gatia pa bo, i abo lo pone pia riba nan garganta.’


E lo transformá nos kurpa mizerabel den kurpa glorioso, meskos ku esun di djE. Pa hasi esei lo E usa e poder ku E tin pa someté tur kos na su outoridat.


SEÑOR a duna e israelitanan trankilidat na tur frontera, manera El a primintí nan antepasadonan. SEÑOR a entregá tur nan enemigunan den nan poder; niun di nan enemigunan no por a resistí kontra nan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ