Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Salmo 10:7 - Papiamentu Bible 2013

7 Maldishon so e ta papia, mentira i menasa, ultrahe i maldat ta na su punta di lenga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

7 Maldishon so e ta papia, mentira i menasa, ultrahe i maldat ta na su punta di lenga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Salmo 10:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nan ta konsebí problema i pari maldat; nan seno ta produsí engaño.’


Ounke maldat ta smak dushi den boka dje malbado, i e ta sabori'é bou di su lenga,


Kada ken ta gaña su próhimo hasi trastu: kuchú di dos banda!


Nan ta hasi nan lenga skèrpi meskos ku lenga di kolebra; tras di nan lepnan tin venenu di víbora.


E venenu di esnan ku ta changa mi, e maldishon ku ta sali fo'i nan boka, lag'é kai riba nan mes kabes.


libra mi for di gara di strañeronan, kende nan boka ta saka blo mentira i ku ta hisa man pa hura falsu.


kende nan boka ta blo saka mentira i ku ta hisa man pa hura falsu.


Loke e ta papia ta falsu, blo mentira, el a stòp di ta huisioso i hasi bon.


I si un bin mira mi, e ta papia ko'i trastu, su kurason ta loko pa tende mal nobo; pareu e sali pafó e ta plam'é riba kaya.


Tur palabra fo'i nan boka ta falsu, nan paden ta korumpí; nan garganta ta un graf habrí, nan ta blo lembe hasi trastu.


Bo a hasi mal uso di bo boka i bo lenga ta blo saka mentira.


Daña kos ku bo palabra bo gusta, lenga mentiroso!


Su boka ta mas moli ku manteka, ma su kurason ta buska guera; su palabranan ta suave ni zeta, ma ta puñánan saká for di baliña.


E malbadonan ya tabata infiel fo'i den barika di nan mama; for di barika di nan mama nan ta dualu, e sakadónan di mentira.


Na kada palabra di nan boka nan lepnan ta hasi piká; laga nan pega den nan mes soberbia. Pa tur mentira i maldishon ku nan ta papia:


kaba ku nan den bo furia, destruí nan pa ningun di nan no sobra. Pa hende sa ku Dios ta manda den Yakob i te na puntanan ekstremo di mundu.


Nan úniko antoho ta tumb'é, fingi, esei ta nan zjilea; ku nan boka nan ta bendishoná, ma paden nan ta maldishoná.


ku a mula nan lenga manera ta spada, ta mek nan flechanan — palabranan skèrpi —


Mira, si un hende konsebí un krímen, ta barasá di maldat i ta pari mentira,


Nan ta chèrchè i ta papia kos malu, ku mal airu nan ta papia di menasa.


Es ku bira riku dor di engaño, ta kore tras di bientu; un bida asina ta bo morto.


Tene falsedat i mentira leu fo'i mi; no laga mi bira pober ni riku, duna mi solamente mi pan di kada dia.


Niun hende no ta duna keho na korte di hustisia, niun proseso no ta bai honestamente. Ta riba pruebanan bashí ta stèns i ta gaña ketu bai. Nan sintí ta priñá di plannan malbado i ta pari solamente maldat.


SEÑOR ta bisa: ‘Nan lenga ta nan bog, nan palabranan ta flecha. No ta nan fieldat na Mi, pero nan mentiranan a duna nan poder den e pais. Nan ta sali fo'i panchi kai den kandela i nan no ke tin nada di aber ku Mi.


Nan ta montoná opreshon riba opreshon, mentira riba mentira. Pero nan no ke tin di aber ku Mi.’


P'esei boso, ku ta trapa hende den nesesidat i ta eliminá e hòmber chikí dje pais, skucha!


Rasa di kolebra! Kon boso, ku ta mal hende, por papia kos bon? Pasobra boka ta papia loke kurason ta yená kuné.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ