Ruth 4:9 - Papiamentu Bible 2013

⁹ E ora ei Boaz a bisa e ansianonan i tur esnan presente: ‘Boso ta testigu ku mi ta kumpra di Noemi tur loke tabata pertenesé tantu na Elimelèk komo na Kilion i Maglon.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ E ora ei Boaz a bisa e ansianonan i tur esnan presente: ‘Boso ta testigu ku mi ta kumpra di Noemi tur loke tabata pertenesé tantu na Elimelèk komo na Kilion i Maglon.

Ruth 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:11

‘Nò, mi shon, skucha! Mi ta regalá bo e tereno i e kueba ku tin riba dje tambe mi ta regalá bo. Mi paisanonan ta testigu ku mi ta duna bo e di regalo, ya bo por dera bo esposa.’

Ruth 4:10

Asin'akí tambe mi ta tuma Ruth, e moabita, biuda di Maglon, pa mi kasá. Di e manera akí e tera ta keda herensia di e defuntu pa su nòmber sigui biba den su famia i siudat. Boso ta testigu.’

Ruth 4:8

Ora e pariente a bisa Boaz pa Boaz kumpr'é, el a kita un pia di sandalia.