Predikador 3:10 - Papiamentu Bible 2013

¹⁰ Mi a mira e tarea pisá ku Dios a duna hende pa mata kurpa kuné.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ Mi a mira e tarea pisá ku Dios a duna hende pa mata kurpa kuné.

Predikador 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:19

Ku sodó di bo frenta lo bo gana bo pan di kada dia, te dia bo bolbe bira tera; pasobra ta di dje Mi a forma bo. Tera bo ta i tera lo bo bolbe bira.’

Predikador 11:5

Bo no sa ki ora bientu ta bira, bo no sa kon bida ta krese den barika di un muhé; asina tampoko bo no sa kiko tur e kosnan ku Dios Kreador ta hasi.

Predikador 2:26

Pasobra Dios ta duna komprondementu, konosementu i legria na esnan ku ta tende di djE. Pero esnan ku no ta obedes'É, E ta laga traha i spar pa e hende ku sí ta tende di djE. Matament'i kurpa tambe ta ilushon, hungamentu di kore kue ku bientu.

1 Tesalonisensenan 2:9

Rumannan, boso mes ta kòrda kon duru nos a traha i púluwe tempu nos tabata serka boso. Nos tabata prediká e bon notisia di Dios na boso, trahando di dia i anochi pa nos pan, di manera ku nos no tabata un peso pa niun di boso.

2 Tesalonisensenan 3:8

ni nos no a kome pan di niun hende sin paga. Al kontrario, di dia i anochi nos a traha duru i púluwe pa nos no ta un peso pa niun di boso.