Predikador 11:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ Es ku keda paga tinu na bientu, no ta haña chèns di sembra, es ku keda wak nubia, no por kosechá nunka.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Es ku keda paga tinu na bientu, no ta haña chèns di sembra, es ku keda wak nubia, no por kosechá nunka.

Predikador 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbionan 20:4

Un hende floho no ke plug den tempu di prepará kunuku; e ta puntra su mes sí den tempu di kosecha: ‘Ta kon bini mi n' tin kosecha?’

Proverbionan 22:13

E floho ta bisa komo preteksto: ‘Mi n' por sali pafó. Tin un leon den kaya, e por kome mi.’

Proverbionan 3:27

Ora ta dependé di bo, no retené kos bon for di esnan ku meres'é.

Predikador 11:3

Ora nubianan ta kargá, nan ta basha áwaseru riba tera. Un palu por kai pa part'i nort òf pa part'i zùit, pero kaminda e kai, ei e ta keda bentá.

Predikador 11:5

Bo no sa ki ora bientu ta bira, bo no sa kon bida ta krese den barika di un muhé; asina tampoko bo no sa kiko tur e kosnan ku Dios Kreador ta hasi.