Predikador 1:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ No tin niun hende ku ta kòrda mas riba e hendenan ku a biba promé ku nos i e hendenan ku lo biba despues di nos tampoko lo no kòrda riba esnan ku a biba promé ku nan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ No tin niun hende ku ta kòrda mas riba e hendenan ku a biba promé ku nos i e hendenan ku lo biba despues di nos tampoko lo no kòrda riba esnan ku a biba promé ku nan.

Predikador 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 9:6

A kaba ku e enemigu, ruiná kompletamente! No ta menta ni nòmber dje siudatnan ku B'a tumba!

Predikador 1:10

Semper lo tin hende ku ta bisa: ‘Esaki sí ta algu nobo!’ Pero e kos ei a eksistí kaba siglonan promé ku nos.

Predikador 2:16

Pasobra n' ta keda kòrda semper riba un hende, sea ku e tabata sabí òf bobo. Ta lubidá tur dos vapvap. Ku hende ta sabí òf bobo, muri nos tur ta muri.

Predikador 8:10

Ademas mi a mira ku hende ku hasi maldat ta haña entiero, pero hende ku biba bon tin ku bai for di e lugá sagrado i ta lubidá riba nan den siudat. Esei tambe ta apsurdo.

Predikador 9:5

Hende bibu sa sikiera ku nan ta muri, pero e mortonan no sa nada mas. Nan no tin nada mas di spera, asta nan nòmber hende ta lubidá.

Isaías 42:9

Bo ta mira! E kosnan di ántes a tuma lugá. Awor Mi ta anunsiá kos nobo; promé ku nan sosodé ya M'a laga boso konosé nan.’