Nehemías 7:3 - Papiamentu Bible 2013

³ Mi a bisa nan: ‘No mag habri e portanan di Herusalèm promé ku solo bira kayente, i mester sera i rèndunan miéntras e guardianan ta na nan pòst ainda. Tambe mester enkargá e hendenan di Herusalèm ku e vigilansia; algun hende mester okupá e pòstnan, otronan ta tene warda dilanti di nan kas.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ Mi a bisa nan: ‘No mag habri e portanan di Herusalèm promé ku solo bira kayente, i mester sera i rèndunan miéntras e guardianan ta na nan pòst ainda. Tambe mester enkargá e hendenan di Herusalèm ku e vigilansia; algun hende mester okupá e pòstnan, otronan ta tene warda dilanti di nan kas.’

Nehemías 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 13:19

Mi a duna òrdu pa asina bira skur bispu di sabat, sera e portanan na entrada di Herusalèm i pa no habri nan promé ku sabat pasa. Mi a pone algun di mi sirbidónan na porta pa kita tur hende di drenta ku karga riba dia di sabat.

Nehemías 3:23

Benhamin i Hashub e parti ku ta sigui, dilanti di nan kas. Azarías, yu hòmber di Maasea i ñetu di Ananías, a rekonstruí e parti siguiente, banda di su kas;

Nehemías 7:2

Defensa di Herusalèm mi a konfia den man di mi ruman Hanani i di Hananías, komandante di e fòrti. Hananías tabata un hòmber ku bo por a konfia i ta poko hende tabatin asina tantu rèspèt pa Dios manera e.

Nehemías 7:4

Herusalèm tabata un siudat grandi i el a ekspandé na tur banda, pero e kantidat di habitante tabata chikitu i hopi kas tabata ruina ainda.

Salmo 127:1

Si n' ta SEÑOR ta traha e kas, trahadónan ta traha pòrnada. Si n' ta SEÑOR ta warda siudat, guardia ta warda enbano.

Salmo 147:13

El a pone tranka fuerte na bo portanan, a bendishoná bo yunan denter di bo,

Mateo 10:16

Tende! Mi ta manda boso manera karné meimei di lobo; p'esei antó sea sabí manera kolebra i inosente manera palomba.