Nehemías 6:7 - Papiamentu Bible 2013

⁷ Asta bo a nombra profeta pa proklamá tokante di bo na Herusalèm: “Huda tin un rei atrobe!” Tende, e kosnan akí lo yega na orea di rei Artaxèrxès; asina ta, laga nos deliberá riba e asuntu akí.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ Asta bo a nombra profeta pa proklamá tokante di bo na Herusalèm: “Huda tin un rei atrobe!” Tende, e kosnan akí lo yega na orea di rei Artaxèrxès; asina ta, laga nos deliberá riba e asuntu akí.’

Nehemías 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 1:18

Pero kiko a pasa? Ata Adonías a bira rei i bo mes no sa di nada!

1 Reinan 1:25

Pasobra awe el a bai ofresé kantidat di baka, bisé gòrdá i karné komo sakrifisio i el a kombidá tur rei su yu hòmbernan, e komandantenan di ehérsito i saserdote Abyatar. Ata nan awor ta kome i bebe huntu i ta grita: “Biba rei Adonías!”

1 Reinan 1:34

Aya saserdote Sadok i profeta Natan lo basha zeta riba su kabes i konsagr'é komo rei di Israel; turesten boso ta supla kachu i grita: “Biba rei Salomon!”

1 Reinan 1:7

El a sera un kombenio ku Yoab, yu di Seruya, i ku e saserdote Abyatar, i nan a dun'é nan apoyo.

Nehemías 6:6

Den e karta tabatin skibí asin'akí: ‘Ta kore rumor bou di e pueblonan ku no ta hudiu i Guèshèm ta konfirmá esaki, ku abo i e hudiunan tin intenshon di rebeldiá; ta p'esei bo ta rekonstruí e muraya. Segun e rumor ei, bo ke bira nan rei.

Nehemías 6:8

Pero mi a manda e kontesta akí p'e: ‘No tin tal kos, ta abo mes a inventá e asuntu ei.’

Echonan 23:15

P'esei boso huntu ku Konseho Supremo mester hasi un petishon na e komandante romano pa e bolbe trese Pablo boso dilanti, bou di preteksto ku boso ke investigá su kaso mas a fondo. Nos ta kla pa likid'é promé ku e por yega akí!’