Marko 6:38 - Papiamentu Bible 2013

³⁸ ‘Bai wak kuantu pan boso tin,’ Hesus a sigui bisa. Ora nan a haña sa, nan a bin bis'É: ‘Sinku pan i dos piská.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁸ ‘Bai wak kuantu pan boso tin,’ Hesus a sigui bisa. Ora nan a haña sa, nan a bin bis'É: ‘Sinku pan i dos piská.’

Marko 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:5

Hesus a puntra: ‘Kuantu pan boso tin?’ Nan a bis'É: ‘Shete.’

Mateo 15:34

‘Kuantu pan boso tin?’ Hesus a puntra i nan a kontestá: ‘Shete i algun piská chikí.’

Huan 6:9

‘Tin un mucha hòmber aki ku dos piská i sinku pan di puspas, pero esei no ta sufisiente pa e hendenan akí!’

Lukas 9:13

Hesus a kontestá: ‘Boso mes duna nan di kome, no!’ Nan di: ‘Nos no tin mas ku sinku pan i dos piská. Akaso Bo ke pa nos bai kumpra kuminda pa tur e hendenan akí?’

Marko 6:37

Hesus a bisa nan: ‘Boso mes duna nan di kome.’ E disipelnan a kontestá: ‘Kiko? Bai kumpra 200 moneda di plata na pan pa e hendenan akí kome?’

Marko 6:39

Hesus a manda e disipelnan pone e hendenan sinta den grupo riba e yerba bèrdè.