Lukas 9:53 - Papiamentu Bible 2013

⁵³ Ma e hendenan di e pueblo no ker a risibí Hesus, pasobra E tabata bai Herusalèm.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵³ Ma e hendenan di e pueblo no ker a risibí Hesus, pasobra E tabata bai Herusalèm.

Lukas 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 9:48

El a bisa nan: ‘Esun ku risibí e chikitu akí den Mi nòmber, ta risibí Mi mes. Esun ku risibí Mi, ta risibí esun ku a manda Mi. Pasobra esun di mas chikí meimei di boso ta esun di mas grandi!’

Huan 4:20

Nos antepasadonan a adorá Dios riba e seru akí, ma boso ku ta hudiu ta bisa ku Herusalèm ta e úniko lugá, kaminda mester adorá Dios.’

Huan 4:9

E muhé a kontestá Hesus: ‘Bo ta hudiu i ami ta samaritano, ta kon bo por pidi mi kohe awa pa bo bebe?’ T'asina ku hudiu i samaritano no tabata parti un pan ku otro!