Levítiko 26:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ Si despues di tur e kosnan akí ainda boso no obedesé Mi i keda kontra Mi,

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Si despues di tur e kosnan akí ainda boso no obedesé Mi i keda kontra Mi,

Levítiko 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 6:29

Nos a kushiná mi yu i kom'é. Pero e siguiente dia, ora mi a pidié entregá su yu pa nos kom'é, el a skonde e yu.’

Levítiko 26:21

Si boso keda lanta kontra Mi i no obedesé Mi, e ora ei lo Mi kastigá boso shete bia mas pisá segun e pikánan ku boso hasi.

Levítiko 26:24

Ami tambe lo bai kontra boso, i lo kastigá boso pa boso pikánan shete bia mas pisá ku bia pasá.

Levítiko 26:26

Lo Mi sòru pa boso stòk di kuminda kaba. E hariña ku boso a sobra, lo ta asina tiki ku dies muhé lo por traha nan pan den un solo fòrnu. Nan lo parti e pan ei na pida pida asina chikitu ku boso lo kome sí, pero leu for di sufisiente.

Levítiko 26:28

den mi rabia Mi tambe lo bira kontra boso i Mi mes lo kastigá boso pa boso pikánan shete bia mas pisá ku bia pasá.

Deuteronomio 8:20

Komo boso lo no ke tende di SEÑOR, boso Dios, lo kaba ku boso meskos ku lo kaba ku e nashonnan ku SEÑOR ta kaba kuné boso dilanti.