Levítiko 25:53 - Papiamentu Bible 2013

⁵³ Tanten e ta serka su shon, esaki mester trat'é komo un trahadó kontratá pa aña; wak pa e shon no trat'é manera katibu.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵³ Tanten e ta serka su shon, esaki mester trat'é komo un trahadó kontratá pa aña; wak pa e shon no trat'é manera katibu.

Levítiko 25:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éksodo 1:13

P'esei nan tabata laga e israelitanan hasi trabou di katibu i tabata maltratá nan.

Levítiko 25:43

No trata nan tampoko manera katibu. Demostrá ku boso komportashon ku boso ta respetá Ami, boso Dios.

Levítiko 25:46

Despues boso ta laga nan komo herensia pa boso yunan, ku tin nan e ora ei komo nan propiedat. Ma ningun hende meimei di boso no mester trata su rumannan israelita nunka manera katibu.

Levítiko 25:52

Sinembargo si falta poko aña, nan ta konta e kantidat i e ta duna e parti di plaka ku ta korespondé ku e añanan bèk.