Levítiko 24:20 - Papiamentu Bible 2013

²⁰ Si el a kibra brasa òf pia di un hende, mester kibra su brasa òf pia. Si el a saka wowo di un hende, mester saka su wowo; si el a dal un hende bula djente afó, mester dal e tambe bula su djente afó. Mester hasi kuné meskos ku el a hasi ku otro.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Si el a kibra brasa òf pia di un hende, mester kibra su brasa òf pia. Si el a saka wowo di un hende, mester saka su wowo; si el a dal un hende bula djente afó, mester dal e tambe bula su djente afó. Mester hasi kuné meskos ku el a hasi ku otro.

Levítiko 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levítiko 24:19

Si un hende heridá un otro hende, mester herid'é na e mes manera.

Mateo 5:38

Boso a tende ku a bisa: “Wowo pa wowo, djente pa djente.”

Deuteronomio 19:21

No tene duele di un hende asina, e kastigu lo ta: bida pa bida, wowo pa wowo, djente pa djente, man pa man, pia pa pia.

Huesnan 1:7

E ora ei el a bisa: ‘Mi a kap dùim i dede grandi di pia di setenta rei kita afó i nan tabata kome restu di kuminda bou di mi mesa. Dios a hasi ku mi manera mi a hasi ku nan.’ Nan a hib'é Herusalèm i ei el a muri.