Levítiko 13:25 - Papiamentu Bible 2013

²⁵ e saserdote mester saminá e parti konserní. Si resultá ku e kabeinan riba e mancha a bira blanku i e kueru ta fundi, ta un sorto di lepra a kuminsá den e kimá. P'esei e saserdote ta deklará e hende impuru.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ e saserdote mester saminá e parti konserní. Si resultá ku e kabeinan riba e mancha a bira blanku i e kueru ta fundi, ta un sorto di lepra a kuminsá den e kimá. P'esei e saserdote ta deklará e hende impuru.

Levítiko 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 5:27

P'esei e lepra di Naaman lo pasa riba bo i bo desendientenan pa semper.’ Ora Guehazi a bai laga Eliseo, e tabata mes blanku ku sneu, afektá pa lepra.

Éksodo 4:6

Tambe SEÑOR a bisa Moises: ‘Hinka bo man den bo bus.’ Moises a hasi asina, pero ora el a saka su man atrobe…ata. E man tabata na lepra, e tabata blanku blanku.

Levítiko 13:24

Ora un hende tin un kimá na su kurpa i kaminda e kimá ta, sali un mancha ros,

Levítiko 13:26

Ma si e saserdote saminá e herida i resultá ku no tin kabei blanku ariba, ku e kueru no a fundi i ku el a bira dòf, e saserdote ta isolá e hende shete dia.

Levítiko 13:4

Si sinembargo ta trata di un mancha blanku ku ta lombra i ku e mancha no ta fundi i e kabeinan na e lugá no a bira blanku, e saserdote mester isolá e hende shete dia.

Numbernan 12:10

Apénas e nubia a kita bai for di tènt di enkuentro, ku Miriam tabata tur na kalor: e kalor tabata parse sneu! Ora Aaron a bira wak Miriam, el a mira ku Miriam tabatin lepra.