Levítiko 12:5 - Papiamentu Bible 2013

⁵ Ora un muhé duna lus na un yu muhé, e ta keda dos siman impuru, meskos ku ora e tin su regla. Ta dura ainda 66 dia promé ku e mama ta henteramente puru atrobe, esta te ora e stòp di pèrdè sanger.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Ora un muhé duna lus na un yu muhé, e ta keda dos siman impuru, meskos ku ora e tin su regla. Ta dura ainda 66 dia promé ku e mama ta henteramente puru atrobe, esta te ora e stòp di pèrdè sanger.

Levítiko 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:13

E ora ei SEÑOR Dios a puntra e muhé: ‘Ta kiko e kos ku bo a hasi ei?’ E muhé a kontestá: ‘E kolebra a gaña mi, p'esei mi a kome e fruta.’

Levítiko 12:2

pa bisa e israelitanan lo siguiente: ‘Ora un muhé duna lus na un yu hòmber, e ta keda shete dia impuru, meskos ku ora e tin su regla.

Levítiko 12:4

Ta dura ainda 33 dia promé ku e mama ta henteramente puru atrobe, esta te ora e stòp di pèrdè sanger. Durante e tempu ei e no mag mishi ku nada sagrado, ni bai santuario.

Levítiko 12:6

Ora e tempu stipulá despues di nasementu di un yu hòmber òf di su yu muhé pasa, e muhé mester hiba pa saserdote na entrada di tènt di enkuentro: un karné di un aña pa un sakrifisio di kandela i un pichon òf tòrteldùif pa un sakrifisio pa pordon di piká.