Isaías 5:27 - Papiamentu Bible 2013

²⁷ Ningun di su sòldánan no ta kansá ni débil, ningun no ta kabishá ni drumi, no tin niun faha lòs, ningun no tin stribu di sandalia kibrá.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁷ Ningun di su sòldánan no ta kansá ni débil, ningun no ta kabishá ni drumi, no tin niun faha lòs, ningun no tin stribu di sandalia kibrá.

Isaías 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 2:5

Bo sa tambe kiko Yoab, yu di Seruya, a hasi ku mi, esta kiko el a hasi ku e dos komandantenan di ehérsito di Israel: ku Abner, yu di Ner, i ku Amasa, yu di Yètèr. Den tempu di pas el a drama nan sanger komo si fuera tabata tempu di guera. Ku e sanger inosente ei el a mancha e faha rònt di su sintura i e sandalianan na su pia.

Job 12:18

Fo'i kurpa di reinan, E ta kita paña real i bisti nan lantera di katibu.

Job 12:21

E ta kubri hende altu ku bèrgwensa i kibra forsa di poderosonan.

Salmo 18:32

E Dios ku ta faha mi sintura ku forsa i ku ta perkurá pa mi kaminda ta lizu;

Salmo 93:1

SEÑOR ta rei, bistí ku mahestat, SEÑOR, bistí i fahá ku poder! Mundu ta duru pará, inmovibel.

Proverbionan 3:23

E ora ei bo por sigui bo kaminda trankil, e ora ei lo bo no trompeká.

Isaías 11:5

Manera faha semper mará na kurpa, asina hustisia i fieldat ta fah'é.

Isaías 45:1

Di Siro, esun ku SEÑOR a konsagrá, E ta bisa: ‘M'a kohe su man tene, Mi ta someté pueblonan n'e i ta ranka arma fo'i man di reinan; Mi ta habri portanan promé ku e bini pa niun no keda será.’ SEÑOR ta bis'é:

Isaías 45:5

Ami ta Dios, no tin otro; fuera di Mi n' tin otro Dios. Bo no tabata konosé Mi, pero Ami ta duna bo poder.

Daniel 5:6

El a bira blek di sustu i mashá intrankil. E tabata tembla manera bara bèrdè.

Mateo 3:4

Huan tabata bisti paña trahá di lana di kamel i e tabatin un faha di kueru na su sintura. E tabata kome dalakochi i miel di abeha di mondi.

Deuteronomio 32:25

Den kaya sabla ta mata, den kas miedu; morto lo kastigá tur hende, hòmber i muhé, hóben i bieu.