Isaías 3:3 - Papiamentu Bible 2013

³ òfisir, dignatario, konsehero, eksperto den bruha, kurandero profeshonal.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³ òfisir, dignatario, konsehero, eksperto den bruha, kurandero profeshonal.

Isaías 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:8

ounke bo tabata poderoso, bon pará, doño dje tereno, kaminda bo tabata biba.

Éksodo 18:21

Fuera di esei skohe algun hòmber kapas for di den pueblo, hende ku tin rèspèt di Dios, ku bo por konfia i ku no ta korupto. Pone nan na kabes di gruponan di 1000, 100, 50 i 10 hende.

Éksodo 4:10

E ora ei Moises a bisa: ‘No tuma mi na malu, Señor, nunka mi no tabatin e don di papia bon. No ta kos di awor, asta awor ku Bo ta papia ku mi, nada no a kambia. Ta haña mi no por haña palabra.’

Isaías 3:2

tur militar di profeshon i sòldá razu, hues i profeta, miradó di destino i ansiano,

Isaías 3:4

Lo Mi pone mucha di nada bira hefe riba nan, ku lo goberná nan segun su kièr.

Isaías 5:13

P'esei mi pueblo lo bai den destiero pa falta di komprondementu. Su aristokratnan lo sinti flakesa, e masa lo muri di set.

Isaías 9:15

(Kabes, t'e ansianonan i hefenan; rabu, t'e profetanan ku ta gaña hende.)

Deuteronomio 1:15

E ora ei mi a yama esnan ku mi ker a nombra hefe, hòmber sabí i respetá, i mi a pone nan komo lider di boso tribunan na kabes di mil, di shen, di sinkuenta i di dies hende.

Huesnan 8:18

E ora ei el a puntra Zèbag i Salmuna: ‘Kiko boso por konta di e hòmbernan ku boso a mata na Tabor?’ Nan a kontestá: ‘Nan tabata parse bo; kada un tabatin aparensia di un prínsipe.’

1 Samuel 8:12

Algun di boso lo e nombra hefe di 1000 sòldá i algun otro hefe di 50 sòldá. Lo e pone boso plug su teranan, kosechá, traha su armanan i drecha material pa su garoshinan di guera.