Isaías 23:8 - Papiamentu Bible 2013

⁸ Ántes Tiro tabata parti korona real, su negosiantenan tabata rei, su komersiantenan shon grandi di mundu. Ta ken anto a disidí su pèrdishon?

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Ántes Tiro tabata parti korona real, su negosiantenan tabata rei, su komersiantenan shon grandi di mundu. Ta ken anto a disidí su pèrdishon?

Isaías 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 10:8

El a bisa: “Mi mandatarionan tur, n' ta manera rei nan ta?

Isaías 36:9

Bo ta asina suak ku ni resistí bo no por resistí un atake di un di e gobernadornan di ménos importansia di rei. Òf ta riba Egipto bo ta konfia pa e duna bo garoshi di guera i sòldá di kabayeria?

Ezekiel 26:12

Nan ta hòrta bo propiedatnan, bai ku bo merkansianan komo botin. Nan ta basha bo murayanan abou i tumba bo kasnan luhoso abou. E sushedat, piedranan i balkinan nan ta benta den laman.

Nahum 3:16

bo negosiantenan mes tantu ku strea na shelu. Pero dalakochi sa kria ala i bula bai.

Zakarías 9:3

Habitantenan a hasi Tiro un fòrti. Oro i plata ku nan a stiwa ta mes komun ku stòf i sushi riba kaya.

Revelashon 18:23

Lus di lampi lo no bria mas den bo, lo no tende stèm di brùit i brùidehòm mas den bo. Pasobra bo komersiantenan tabata e hendenan importante riba mundu i pa medio di bo bruheria a gaña tur pueblo.

Revelashon 18:8

P'esei tur plaga lo afekt'é un dia: pèst, rou i mizeria di hamber. Lo e kima den kandela, pasobra Señor Dios ku ta husg'é, ta poderoso.’