Isaías 23:16 - Papiamentu Bible 2013

¹⁶ ‘Kana pasa den siudat ku bo lira, mariposa lubidá! Toka i kanta bunita numa mas duru i tantu ku bo por, podisé bo klientenan lo bini bèk.’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ ‘Kana pasa den siudat ku bo lira, mariposa lubidá! Toka i kanta bunita numa mas duru i tantu ku bo por, podisé bo klientenan lo bini bèk.’

Isaías 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 23:15

E dia lo yega ku Tiro lo pasa pa olvido, setenta aña largu, mes tantu ku bida di un rei ta dura. Ora e setenta añanan akí pasa, Tiro lo tin e mes destino ku e prostituta den e kantika konosí:

Isaías 23:17

Despues di setenta aña SEÑOR lo bolbe okup'É ku Tiro. Tiro lo por bolbe ehersé su profeshon di ántes i bende su mes ku tur reino di mundu.

Yeremías 30:14

Tur bo amantenan a lubidá bo i no ta ni wòri ku bo mas. Mi a suta bo mal sutá, komo si fuera Mi tabata bo enemigu. Mi a kastigá bo bon kastigá, pasobra b'a hasi kosnan grave i bo krímennan tabata inkontabel.

Ezekiel 26:13

Lo Mi laga bo kantamentu i muzik kambia bira silensio i lo no tende zonido di bo arpanan mas.

Nahum 3:4

Kousante di esaki ta e inmoralidat ku e prostituta Nínive a montoná. Di beyesa tentadó, gran maestra den bruheria. Pueblo- i nashonnan a kai den su tentashon. Ku mal maña el a logra sklavisá nan.