Isaías 21:6 - Papiamentu Bible 2013

⁶ Pasobra Señor a bisa mi: ‘Pone un sentinela i lag'é mèldu tur loke e mira!

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ Pasobra Señor a bisa mi: ‘Pone un sentinela i lag'é mèldu tur loke e mira!

Isaías 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:25

E sòldá a grita bisa rei, i rei a kontestá: ‘Si e ta so, e ta trese bon notisia.’ Miéntras e hòmber tabata bini mas i mas aserka,

E kanto di tur kanto 3:3

E guardianan riba nan ronda di vigilansia den stat ta mira mi i mi ta puntra nan: ‘Boso no a mira e amor di mi bida?’

Isaías 62:6

M'a pone guardia riba bo murayanan, Herusalèm! Nan no mag sera nan boka niun momento, ni di dia ni anochi. Boso, guardianan, tin e enkargo di rekordá SEÑOR riba Herusalèm, boso no mag duna boso kurpa sosiegu,

Ezekiel 3:17

‘Hende, Mi ta nombra bo komo wardadó, pa bo vigilá e pueblo di Israel. I ora bo tende Mi papia, bo mester avisá nan despues na mi nòmber.