Isaías 16:2 - Papiamentu Bible 2013

² Mester bisa e soberano: ‘Muhénan di Moab ta manera para pushá fo'i nan nèshi. Na e lugánan pa krusa riu di Arnon nan ta kore bai bini pa loko.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Mester bisa e soberano: ‘Muhénan di Moab ta manera para pushá fo'i nan nèshi. Na e lugánan pa krusa riu di Arnon nan ta kore bai bini pa loko.

Isaías 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 3:4

Mesha, rei di Moab, tabata kriadó di karné. Komo belasting e mester a entregá rei di Israel shen mil lamchi di karné pa konsumo i shen mil chubatu di karné pa e lana.

Proverbionan 26:2

Meskos k'un mòfi ta bula bula pasa i k'un souchi ta bula pasa bai, asina un maldishon no meresí, nunka n' ta alkansá bo.

Proverbionan 27:8

Manera un para ku dualu bai for di su nèshi asina e hende ku dualu bai fo'i kas, ta.

Isaías 13:14

Manera biná ta hui pa yagdó, manera karné ta desampará ora n' tin wardadó, asina strañeronan den Bábel lo bati huida: kada ken lo bolbe su mes pueblo, kada ken lo hui bai su mes pais.

Yeremías 48:20

Nan lo rospondé: ‘Moab ta profundamente humiliá, e ta derotá. Grita yora! Pasa kantu di riu Arnon i anunsiá ku Moab ta destruí.’

Yeremías 48:46

Ai di bo, Moab, abo, pueblo di e dios Kemosh, bo fin a yega! Lo kohe bo yunan hòmber i muhé prezu i hiba nan den eksilio.

Yeremías 48:9

Traha un piedra di graf pa Moab numa, pasobra lo e keda ún solo ruina. Su siudatnan lo keda desolá, lo no tin hende ta biba den nan.’

Numbernan 21:29

Ai di bo, Moab! Pèrdí boso ta, pueblo di Kemosh! Nan yu hòmbernan mester a hui, i Sihon, rei di e amoritanan, a bai ku nan yu muhénan.

Deuteronomio 2:36

SEÑOR a entregá nos henter e teritorio, for di e siudat Aroer na riu Arnon i e siudat den e vaye te na e region Guilead; no a keda un siudat ku nos no a konkistá.

Deuteronomio 3:12

Unabes ku nos a okupá e region akí, mi a duna e tribunan di Ruben i di Gad e teritorio na nort di siudat Aroer na riu Arnon i mitar di e serunan di Guilead ku tur e siudatnan den e serunan.

Deuteronomio 3:8

Asina nos a kita teritorio for di e dos reinan di e amoritanan, esta e region na parti ost di Yordan, for di riu Arnon te na Seru Hermon.

Yozue 13:16

Nan teritorio tabata e region na nort di Aroer — e siudat ku ta keda kantu di riu Arnon na mitar di e vaye — henter e sabana den serkania di Medba,

Huesnan 11:18

Despues nan a pasa den desierto, rònt di pais di Edom i pais di Moab. Nan a sali ost di pais di Moab i a lanta nan kampamentu parti ost di riu Arnon, sin pasa riba teritorio di Moab pasobra na riu Arnon teritorio di Moab tabata kuminsá.