Isaías 14:19 - Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Pero abo, a keda tirá leu for di bo graf, manera taki inútil, manera kadaver trapá; bo a keda tapá bou di sòldánan morto ku a muri den bataya i ku nan a benta den un graf masal di piedra.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Pero abo, a keda tirá leu for di bo graf, manera taki inútil, manera kadaver trapá; bo a keda tapá bou di sòldánan morto ku a muri den bataya i ku nan a benta den un graf masal di piedra.

Isaías 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 21:19

Bis'é: “Asina SEÑOR ta papia: Sóbadje bo a mata un hende, anto bo a tuma su hòfi di wendrùif pa bo tambe!” Kaba bis'é: “I asina SEÑOR ta papia: Kaminda e kachónan a lembe sanger di Nabot, na e mesun lugá ei nan lo lembe bo sanger tambe!” ’

1 Reinan 21:24

i ken di bo famia ku muri den siudat, kachó lo kome i ken ku muri na kunuku, paranan di shelu lo kome.” ’

2 Reinan 9:25

‘His'é bent'é den kunuku di Nabot di Yizreel,’ Yehu a bisa su ofisial di konfiansa Bidkar. ‘Pasobra bo no ta kòrda e dia ku mi ku bo tabata kore kabai tras di su tata Ahab ku SEÑOR a bis'é lo siguiente:

Isaías 13:15

Ken ku enemigu haña ta hui l'e hinka mata. Ken ku enemigu gara lo muri morto di spada.

Isaías 14:18

Reinan di otro nashonnan tur ta drumí ta prònk, kada un den su mes graf.

Isaías 34:3

N' ta dera nan mortonan, e kadavernan ta manda mal holó; serunan ta papá di sanger.

Isaías 5:25

En bista di tur esei SEÑOR su ira ta lanta kontra su pueblo. E ta menasá ku su man i ta baha pisá riba nan. Serunan ta sakudí, kadavernan ta bentá riba kaya manera sushi. Sinembargo su rabia no ta plakia, su man ta keda na laria ta menasá.

Yeremías 16:6

Den e pais akí hende di pueblo i hende di kategoria lo haña nan morto. Niun hende lo no dera nan ni yora nan morto. Niun hende lo no skèrf su kueru o pela chinu komo muestra di rou.

Yeremías 22:19

Nan lo der'é manera ta dera buriku: nan lo lastr'é bai kuné i bent'é pafó di portanan di Herusalèm.’

Yeremías 41:7

Unabes ku nan tabata den siudat, Yishmael i su kompañeronan a hinka nan mata i tira nan kadaver den un renbak.

Yeremías 41:9

E renbak, kaminda Yishmael a tira kadaver di e hòmbernan ku el a asesiná, tabata e mesun renbak grandi ku rei Asa a laga traha tempu e tabata den guera ku rei Basha di Israel. Ta e renbak akí Yishmael a yena ku kadaver.

Yeremías 51:4

Den henter e pais Babilonia hende ta kai abou heridá, nan ta drumí den kaya, traspasá pa flecha.

Ezekiel 32:23

Nan grafnan ta te abou aya den mundu bou di tera, rondó di e graf di nan rei. Un tempu nan a sembra pániko den pais di bibunan, pero a mata nan ku spada.

Ezekiel 32:27

Nan no ta derá serka e héroenan di promé aya ku a muri den bataya, ku a baha bon armá den reino di morto; e héroenan ei ta drumí ku spada bou di nan kabes i nan maldatnan ta sosegá riba nan wesunan, pasobra un tempu nan a sembra pániko den pais di bibunan.