Huesnan 12:4 - Papiamentu Bible 2013

⁴ E ora ei Yefta a reuní tur e hòmbernan di Guilead i nan a bringa kontra Efraim. E hòmbernan di Guilead a derotá tribu di Efraim. Un tempu tribu di Efraim a laga sa: ‘Boso, habitantenan di Guilead, no ta nada mas ku poko hòmber di Efraim, ku a bandoná nan tribu.’ Region di Guilead ta keda meimei di Efraim i Manase.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ E ora ei Yefta a reuní tur e hòmbernan di Guilead i nan a bringa kontra Efraim. E hòmbernan di Guilead a derotá tribu di Efraim. Un tempu tribu di Efraim a laga sa: ‘Boso, habitantenan di Guilead, no ta nada mas ku poko hòmber di Efraim, ku a bandoná nan tribu.’ Region di Guilead ta keda meimei di Efraim i Manase.

Huesnan 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:10

Pero Nabal a kontestá e sirbidónan di David: ‘Ken ta David? E nòmber no ta bisa mi nada. Nunka mi no a tende di un yu di Ishai. Awendia tin mashá hopi kriá ku ta bai laga nan shon.

Proverbionan 15:1

Palabra kariñoso ta plakia rabia, palabra brutu ta lant'é.

Proverbionan 12:13

Un sakadó di mentira ta hoga den su mes mentiranan, pa un hende honesto semper tin salida.

Salmo 78:9

Efraimitanan, eksperto ku bog, a retirá riba dia di bataya.

Nehemías 4:4

E ora ei mi a resa: ‘Mi Dios, tende kon nan ta hasi chèrchè di nos ei. Laga nan ofensanan kai riba nan mes kabes. Entregá nan den man di enemigu komo botin i laga nan bai un pais strañero komo prezu.

Huesnan 11:10

E ansianonan a sigur'é: ‘SEÑOR ta testigu ku nos lo kumpli ku loke bo a bisa!’

Huesnan 12:3

Ora mi a ripará ku boso no ta bin yuda, mi mes a riska mi bida i ataká e amonitanan. SEÑOR a entregá nan den mi poder. Pakiko boso a bin bringa ku mi awor?’

Huesnan 12:5

Guilead a okupá e lugánan kaminda por krusa Yordan pa bai Efraim. Ki ora ku un hòmber di Efraim hui bini bin puntra si e tabatin mag di krusa, e guileaditanan tabata puntr'é si ta efraimita e ta. Si el a bisa nò,

1 Reinan 17:1

Profeta Elías di Tisbe den Guilead a bisa Ahab: ‘Mi ta hura pa SEÑOR, e Dios bibu di Israel, ku mi ta sirbi, ku ni serena ni awa lo no kai den e añanan ku ta bini, ku no ta te ora mi bisa.’