Huan 4:51 - Papiamentu Bible 2013

⁵¹ Na kaminda pa kas, su kriánan a bin kontr'é i bis'é: ‘Bo yu ta bibu!’

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵¹ Na kaminda pa kas, su kriánan a bin kontr'é i bis'é: ‘Bo yu ta bibu!’

Huan 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reinan 17:23

Despues Elías a hisa e mucha, karg'é for di su kuartu hiba abou, drenta kas kuné i a entreg'é na su mama ku e palabranan akí: ‘Ata, bo yu ta bibu.’

Huan 4:50

E ora ei Hesus a bis'é: ‘Bai numa, bo yu ta biba.’ E hòmber a kere loke Hesus a bis'é i el a bai.

Huan 4:52

E ofisial a informá ta ki ora e yu su kurpa a drecha i nan a kontest'é: ‘Su keintura a bai banda di un or di mèrdia.’

Huan 4:53

E tata tabata sa ku ta e ora ei Hesus a bis'é: ‘Bo yu ta biba!’ Asina e i henter su famia a kere den Hesus.