Huan 4:47 - Papiamentu Bible 2013

⁴⁷ Ora el a tende ku Hesus a bini Galilea bèk for di Hudea, el a bai serka djE i rog'É pa bai Kafárnao kuné, pa kura su yu ku tabata serka di muri.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁷ Ora el a tende ku Hesus a bini Galilea bèk for di Hudea, el a bai serka djE i rog'É pa bai Kafárnao kuné, pa kura su yu ku tabata serka di muri.

Huan 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 46:1

Dios ta nos refugio, E ta nos fortalesa, El a resultá un yudador den mesté.

Mateo 2:1

Hesus a nase na Betlehèm den region di Hudea, tempu Heródes tabata rei. Djis despues algun hòmber sabí di oriente a bini Herusalèm.

Marko 10:47

Ora Bartimeo a tende ku tabata Hesus di Nazarèt, el a kuminsá grita: ‘Hesus, Yu di David, tene mizerikòrdia di mi!’

Lukas 8:41

Un hòmber ku yama Yairo, kabesante di snoa, a yega einan, tira su kurpa abou na suela dilanti di Hesus i rog'É pa bai kas kuné,

Huan 11:21

Marta a bisa Hesus: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.

Huan 11:32

Maria a yega kaminda Hesus tabata i asina el a mira Hesus, el a tira su kurpa abou na suela su dilanti i a bis'É: ‘Señor, si Bo tabata aki, mi ruman lo no a muri.’

Huan 4:3

Ora Hesus a haña sa loke a yega na orea di e fariseonan, El a sali for di Hudea i regresá Galilea.

Huan 4:54

Esaki tabata e di dos señal milagroso ku Hesus a hasi, ora El a regresá Galilea for di Hudea.

Echonan 9:38

E siudatnan Lida i Yope tabata keda pegá ku otro. P'esei ora e disipelnan a tende ku Pedro tabata na Lida, nan a manda dos hende serka dje ku e siguiente petishon: ‘Por fabor, bini lihé serka nos!’