Hakobo 1:11 - Papiamentu Bible 2013

¹¹ Ora solo sali ku su kalor sofokante, e ta kima e matanan; e flornan ta marchitá i nan bunitesa ta kaba na nada. Asina un hende riku ta disparsé, atendiendo su negoshinan.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ Ora solo sali ku su kalor sofokante, e ta kima e matanan; e flornan ta marchitá i nan bunitesa ta kaba na nada. Asina un hende riku ta disparsé, atendiendo su negoshinan.

Hakobo 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Strañeronan ta bini asustá, ta sali fo'i nan fòrtinan tur na temblamentu.

Salmo 102:11

Mi dianan ta bai manera sombra di atardi, mi mes ta para seka meskos ku yerba.

Salmo 102:4

Mi kurason parse yerba, seku, marchitá, mi ta asta lubidá di kome pan.

Salmo 103:15

Hende — su bida parse yerba, manera flor di kunuku e ta floria.

Salmo 37:2

Nan ta seka lihé manera yerba, ta marchitá manera beu di kunuku.

Salmo 39:6

hende ta pasa manera un sombra, tur su anshamentu ta pòrnada; e ta montoná semper mas tantu, pero e no sa ta pa ken.

Salmo 90:6

mainta e ta sali i ta krese, anochi ya e ta marchitá i ta seku.

Predikador 5:15

Mes sunú ku el a nase a der'é. E no por a bai ku nada ku el a mata kurpa p'e.

Isaías 28:1

Ai di Samaria, e siudat ku forma di korona, orguyo dje pueblo buraché di Efraim! Su krans presioso, dominando e vaye fértil, no ta nada mas ku flornan marchitá riba kabes dje hendenan ei ku biña a turdi.

Isaías 28:4

Ata e flornan marchitá eibou, flornan di su krans presioso, dominando e vaye fértil. Ta sosodé ku Samaria manera ku un figo hechá promé ku tempu di kalor: e promé hende ku mir'é ta pikié gulié golos golos.

Isaías 49:10

Nan lo no pasa ni hamber ni set, fulgor di solo i bientu kayente di desierto lo no hasi nan daño. Mi ta guia nan te na fuentenan di awa, pasobra Mi ke nan bon.

Mateo 13:6

Ora solo a sali, el a kima e mata i e mata ku no tabatin bon rais, a seka.

Mateo 20:12

Nan tabata bisa: “E hendenan ku a bini delaster a traha un ora so! Anto nos, ku a hul nos kurpa henter dia den solo kayente, bo ta duna mesun pago ku nan?”

Mateo 6:30

Si Dios ta bisti flor di mondi ku awe t'ei pero mañan ta bai tirá den fòrnu, bunita asina, kuantu mas lo E bisti boso, hende di poko fe.

Marko 4:6

Ora solo a sali, el a kima e mata i e mata, ku no tabatin bon rais, a seka.

1 Korintionan 7:31

Esnan ku ta trata ku asuntu di mundu, komo si fuera nan no ta kompletamente okupá ku e kosnan ei. Pasobra e mundu akí, manera nos konos'é awor, lo pasa bai.

1 Pedro 1:4

nos ta spera di risibí e benefisionan abundante ku Dios tin wardá pa boso tambe den shelu, e benefisionan duradero, ku no por kaba na nada ni por daña.

1 Pedro 5:4

I ora e Wardador prinsipal bini, boso lo haña e korona glorioso ku nunka no ta pèrdè su splendor.